mercredi 20 mars 2013

[NOTRE-DAME DE PARIS] EXTRAPOLSKA - WARSZTATY KULTURY LUBLIN - 24 LUTEGO 2013

















KONCEPCJA, REŻYSERIA I PRACA NAD TEKSTEM : SIRILTIEBO
CHOREOGRAFIA : SOSANA MARCELINO
TANIEC : ADEPCI GRUPY TAŃCA WSPÓŁCZESNEGO POLITECHNIKI LUBELSKIEJ PRZYGOTOWANI PRZEZ SOSANĘ MARCELINO :
DAWID BARTOSZEK, DARIA BEŁCH, SYLWIA NASTAJ, SABINA STADNICKA, KAROLINA WIDELAK, LILIANA ŻABIŃSKA
ORAZ EWELINA DRZAŁ, MAŁGORZATA KRASOWSKA, KATARZYNA ŚWIERSZCZ
MUZYKA : MACIEJ WIEŻYŃSKI
TEKST W JĘZYKU POLSKIM I FRANCUSKIM : STUDENCI KUL I UMCS PRZYGOTOWANI PRZEZ SIRILTIEBO
STUDENCI KUL : MAŁGORZATA GOŁAWSKA, MARLENA SIWEK, MARIA MOŚCIŃSKA, ANETA FILIPIUK, MARTA DOMAŃSKA, NATALIA MURAT
STUDENCI UMCS : KATARZYNA SKRZYPEK, ANNA KOLASIŃSKA, PATRYCJA KANAK

ATELIER D'ÉCRITURE DIRIGÉ PAR SIRILTIEBO À L'ALLIANCE FRANÇAISE DE LUBLIN POLOGNE DU 11 AU 22 FÉVRIER 2013 À PARTIR DU ROMAN NOTRE-DAME DE PARIS DE VICTOR HUGO ET D'UN PROCESSUS EXTRA

AVEC MARLENA SIWEK, MAŁGORZATA GOŁAWSKA, MARIA MOŚCIŃSKA, KATARZYNA SKRZYPEK, ANETA FILIPIUK, ANNA KOLASIŃSKA, PATRYCJA KANAK, NATALIA MURAT ET MARTA DOMAŃSKA, ÉTUDIANTES EN PHILOLOGIE ROMANE DES UNIVERSITÉS KATOLICKI UNIWERSYTET LUBELSKI JANA PAWŁA II ET UNIWERSYTET MARII CURIE – SKŁODOWSKIEJ. CET ATELIER D'ÉCRITURE S'INSCRIT DANS LA RÉSIDENCE DE CRÉATION ART TRANSITION PROPOSÉE PAR SOSANA MARCELINO. CE PROJET EST SOUTENU PAR LE CONSEIL RÉGIONAL DE LORRAINE, LA VILLE DE NANCY, LA VILLE DE LUBLIN, L’AMBASSADE DE POLOGNE, L’ALLIANCE FRANÇAISE DE LUBLIN, GRUPY TAŃCA WSPÓŁCZESNEGO POLITECHNIKI LUBELSKIEJ, LES UNIVERSITÉS KATOLICKI UNIWERSYTET LUBELSKI JANA PAWŁA II ET UNIWERSYTET MARII CURIE – SKŁODOWSKIEJ. PHOTO KAZIMIERZ JAN DERYŁO