mardi 9 décembre 2014

1,2,3,4...10 ALLO ! ALLO ! = Katharina Bihler (Text, Stimme / écriture et voix) + Sosana Marcelino (Choreografie, Tanz / chorégraphie et danse) + Siriltiebo (Text, Stimme / écriture et voix) + Stefan Scheib (Soundkomposition / composition et basse )


.........................................................................................
Liquid Penguin (Saarbrücken) & Artistes actuels (Nancy):
«  Un, deux, trois, quatre… dix. Allô, allô !  »
.........................................................................................

...eine Premiere haben wir noch dieses Jahr, und zwar am kommenden Dienstag in Metz!

Spectacle coproduit par l’Espace Bernard Marie Koltès / Théâtre du Saulcy - Scène Conventionnée Théâtre-Ecritures Contemporaines- Metz.

Avec le soutien du Conseil Régional de Lorraine.

Le 28 mars 1914, la 1ère émission publique de radio est diffusée de façon régulière en Belgique.
« Un deux, trois, quatre… dix. Allô, allô ! Ici poste radiotélégraphique et radiotéléphonique de Laeken, près de Bruxelles. Messieurs les amateurs de télégraphie sans fil, nous allons vous faire entendre un concert dédié à sa Majesté la Reine ».
Ce court texte constitue l’argument de départ à partir duquel chacun des quatre artistes a travaillé et orienté sa recherche pour écrire et composer ensemble ce spectacle.

von und mit / de et avec

Katharina Bihler (Text, Stimme / écriture et voix)
Sosana Marcelino (Choreografie, Tanz / chorégraphie et danse)
Siriltiebo (Text, Stimme / écriture et voix)
Stefan Scheib (Soundkomposition / composition et basse )

Premiere am / première

9 décembre à 20h à l'Espace Bernard Marie Koltès / Théâtre du Saulcy - Scène Conventionnée Théâtre-Ecritures Contemporaines à Metz

09. Dezember 2014 / 20 Uhr
im Théâtre du Saulcy / Espace Bernard Marie Koltès, Metz, Île du Saulcy (auf dem Unicampus; zwischen Bibliothèque universitaire und Maison de l’Etudiant, hinter der Maison de l’Université gelegen)

weitere Termine 2015:

28 janvier 2015 à l'Université de Lorraine, amphithéâtre Déléage à Nancy
6, 19 et 20 juin 2015 au théâtre im viertel à Saarbrücken

28. Januar 2015 / Université / Amphithéâtre Déléage / Nancy, 23, Boulevard Albert 1er
6., 19. und 20. Juni 2015 / theater im viertel / Saarbrücken Landwehrplatz


Les textes en allemands écrits par Katharina Bihler reconstituent l'histoire de cette station d'émission publique de radio et réfléchissent ainsi l'histoire et la philosophie du medium radio balbutiant en ce temps là, l'avant-guerre. Ils poursuivent la fascination de la diffusion sans fil, la fascination des ondes invisibles qui pour la première fois pouvaient être capturé par des appareils appropriés, la fascination de surmonter les distances communicationnelles par un moyen quasiment immatériel.

Les textes en français écrits par Siriltiebo vous invitent à partager, à travers les avant-gardes, de l'expressionisme au futurisme, en passant par les prémisses du mouvement dada, entre Bruxelles, Paris, Berlin, Londres et Rome…quelques instants des vies réelles ou rêvées de femmes, artistes et engagées dans le foisonnement, l'inventivité des courants artistiques et sociaux de l’avant-guerre. Les danseuses Mary Wigman, Isadora Duncan, une célèbre sculptrice, la maman du petit Georges, Rosa Luxemburg...

La danse chorégraphiée par Sosana Marcelino s’inspire des grandes innovations de la danse moderne. Les fondamentaux inscrits dans un corps dansant qui s’affranchit des conventions de la danse classique, un corps qui dénonce les interdits pour défendre une danse libre et naturelle où le corps féminin se libère.

Pendant l'émission radiophonique de 1914 mentionnée on a diffusé une aria de l'opéra "Tosca" de Giacomo Puccini. La musique de Stefan Scheib est une déconstruction / reconstruction de cette diffusion. Stefan Scheib utilise des enregistrements historiques. Mais cette musique ne reste pas seule. Le début de la diffusion radiophonique était fatalement accompagné par des bruits radioélectriques, et depuis le manifeste futuriste de Luigi Russolo les bruits s'émancipent vers un "arte dei rumori".

mercredi 4 juin 2014

UN, DEUX, TROIS, QUATRE… DIX. ALLÔ, ALLÔ ! _ KATHARINA BIHLER + SOSANA MARCELINO + SIRILTIEBO + STEFAN SCHEIB _ PREMIÈRE RÉPÉTITION - THEATER IM VIERTEL - SARREBRUCK - 03.06.2014

« Un deux, trois, quatre… dix. Allô, allô ! »

Spectacle coproduit par l’Espace Bernard Marie Koltès / Théâtre du Saulcy - Scène Conventionnée Théâtre-Ecritures Contemporaines- Metz.
Une production de Liquid Penguin (Sarre) et d’Artistes Actuels (Lorraine)

Dates :
- 12 juillet 2014 : Hauptfriedhof - Saarbrücken
- 12 septembre 2014 : Forteresse d’Ehrenbreitstein- Koblenz
- 9 décembre 2014: Théâtre du Saulcy- Espace Bernard-Marie Koltès, Scène Conventionnée Théâtre - Ecritures Contemporaines - Metz
- 10 décembre 2014 : Amphithéâtre Déléage- Université de Lorraine - Nancy 

Avec :
Katharina Bihler, écriture et voix
Sosana Marcelino, chorégraphie et danse
Siriltiebo, écriture et voix
Stefan Scheib, composition et contrebasse

« Un deux, trois, quatre… dix. Allô, allô ! Ici poste radiotélégraphique et radiotéléphonique de Laeken, près de Bruxelles. Mesdames les amatrices de télégraphie sans fil, nous allons vous faire entendre un concert dédié à sa Majesté la Reine ».

Le 28 mars 1914, la 1ère émission publique de radio est diffusée de façon régulière en Belgique.

Cette émission constitue l’argument de départ pour ce spectacle qui s’intéresse aux créateurs et créatrices représentant le foisonnement et l'inventivité des courants artistiques et sociaux de l’avant-guerre. A travers les avant-gardes, de l'expressionisme au futurisme, en passant par les prémisses du mouvement dada, entre Bruxelles, Paris, Munich, Berlin, Londres et Rome, ce spectacle parcourt des œuvres et des instants de vies d'hommes, de femmes, artistes et engagés.

Les textes en allemand écrits par Katharina Bihler reconstituent l'histoire de cette station d'émission publique de radio et réfléchissent ainsi l'histoire et la philosophie du medium radio balbutiant en ce temps là, l'avant-guerre. Ils poursuivent la fascination de la diffusion sans fil, la fascination des ondes invisibles qui pour la première fois pouvaient être capturé par des appareils appropriés, la fascination de surmonter les distances communicationnelles par un moyen quasiment immatériel.

Les textes en français écrits par Siriltiebo vous invitent à partager quelques instants des vies réelles ou rêvées des danseuses Valentine de Saint-Point, Mary Wigman, Isadora Duncan, d'une célèbre sculptrice, de l'institutrice du petit Georges, de Rosa Luxemburg, de Tosca,... où l'on apprend également que Suzanne Duchamp est peut-être la véritable initiatrice d'une des plus grandes révolutions de l'histoire de l'art.

La danse chorégraphiée par Sosana Marcelino va s’inspirer des grandes innovations de la danse moderne. Les fondamentaux inscrits dans un corps dansant qui s’affranchit des conventions de la danse classique, un corps qui dénonce les interdits pour défendre une danse libre et naturelle où le corps féminin se libère.

Pendant l'émission radiophonique de 1914 mentionnée on a diffusé une aria de l'opéra "Tosca" de Giacomo Puccini. La musique de Stefan Scheib est une déconstruction/reconstruction de cette diffusion. Stefan Scheib utilise des enregistrements historiques et une contrebasse. Mais cette musique ne reste pas seule. Le début de la diffusion radiophonique était fatalement accompagné par des bruits radioélectriques, et depuis le manifeste futuriste de Luigi Russolo les bruits s'émancipent vers un "arte dei rumori".

vendredi 28 mars 2014

12 INSTANTS DE POÉSIE DE SIRILTIEBO AU FESTIVAL POEMA - 28 29 30 MARS 2014 - CCAM SCÈNE NATIONALE DE VANDOEUVRE

HIPPIE PIECE - PART 1 - PEACE AND LOVE TEXTE-PARTITION DE SIRILTIEBO

SADDAM HUSSEIN GEORGE BUSH JEFF KOONS CICCIOLINA SELINA KYLE MAX SHRECK DISNEYLAND PARIS PARC ASTÉRIX M. ORANGE M. WHITE LITTLE BILL DAGGETT WILLIAM MUNNY LES EXTRATERRESTRES FOX MULDER YASSER ARAFAT YITZHAK RABIN GRIGORI RASPOUTINE HELLBOY BIO OGM SIMON PHOENIX JOHN SPARTAN DREXL CLARENCE WORLEY LIEUTENANT DAN FORREST GUMP RAY FINKLE ACE VENTURA BOURREAUS VICTIMES BUTCH COOLIDGE VINCENT VEGA CARLOS SALINAS DE GORTARI SOUS-COMMANDANT MARCOS SHIWAN KHAN THE SHADOW HUTU TUTSI WOODY LE COW-BOY BUZZ L'ÉCLAIR DEAN KEATON KEYSER SÖZE BOSNIAQUES SERBES LES MARTIENS TOM JONES MAJOR DEAKINS CAPITAINE HALE 2PAC NOTORIOUS B.I.G. SPIKE BUFFY PAPARAZZI LADY DI  DOCTEUR DENFER AUSTIN POWERS JEAN-BAPTISTE EMANUEL ZORG KORBEN DALLAS MIAOUSS PIKACHU BRITNEY SPEARS EMINEM SEAN ARCHER CASTOR TROY YAHOO! GOOGLE KOOL SHEN JOEYSTARR MONICA LEWINSKY  BILL CLINTON COMMANDO D'ÉLITE GORGONITES RUSSES TCHÉTCHÈNES AGENT SMITH NÉO ULTRALIBÉRALISTES ALTERMONDIALISTES DAVID DUNN ELIJAH PRICE ROY O'BANNON SHANGHAI KID DÉMONS ANGES ERIC KNOX CHARLIE TOWNSEND COMMODE MAXIMUS SEAN AMBROSE  ETHAN HUNT HIPPIES BOBOS STONE COLD STEVE AUSTIN THE ROCK MOLLAH OMAR COMMANDANT MASSOUD PRINCE CHARMANT SHREK MANFRED POWELL  LARA CROFT XBOX PLAYSTATION VOLDEMORT HARRY POTTER ÉTATS-UNIS AL-QAÏDA ENCYCLOPÉDIE UNIVERSALIS WIKIPÉDIA MICHAEL MOORE CHARLTON HESTON SHELDON PLANKTON  BOB L'ÉPONGE UMBRELLA CORPORATION ALICE ABERNATHY ÊTRE AVOIR RSA CAC 40 HECTOR BARBOSSA JACK SPARROW O-REN ISHII BEATRIX KIDDO LEIGH TEABING ROBERT LANGDON MARINE LE PEN PHILIPPE KATERINE ADAM SUTLER V DOC HUDSON FLASH MCQUEEN MARCO MATERAZZI ZINÉDINE ZIDANE LAPINS CRÉTINS RAYMAN MOUAMMAR KADHAFI NICOLAS SARKÖZY MÉGATRON  OPTIMUS PRIME SAC VUITTON SAC TATI DOCTEUR ALBERT HIRSCH JASON BOURNE SCIENTOLOGIE ANONYMOUS JACKIE CHAN JET LI ARNOLD ROYALTON SPEED RACER BALEINIERS JAPONAIS CAPITAINE PAUL WATSON CHARLES PONZI BERNARD MADOFF COLONEL HANS LANDA LIEUTENANT ALDO RAINE SEYMOUR SIMMONS SAM WITWICKY BARRAGE DE BELO MONTE CHEF RAONI NIQAB KIPPA ROGELIO TORREZ MACHETE CORTEZ PENTAGONE WIKILEAKS EAU GAZ NAFISSATOU DIALLO DOMINIQUE STRAUSS-KAHN TOKYO ELECTRIC POWER COMPANY FUKUSHIMA ABDUL MUHITH MUHAMAD YUNUS THEIN SEIN AUNG SAN SUU KYI HAMZA AL KHATIB BACHAR EL-ASSAD HUILE DE PALME ORANGS-OUTANS OUSSAMA BEN LADEN BARACK OBAMA CALVIN CANDIE DJANGO SAMSUNG APPLE ANGÉLIQUE BOUCHARD  BARNABAS COLLINS VLADIMIR POUTINE PUSSY RIOT MAHMOUD ABBAS BENYAMIN NETANYAHOU FRANZ JALICS JORGE MARIO BERGOGLIO HÉTÉROSEXUELS HOMOSEXUELS FRANÇOIS HOLLANDE ANGELA MERKEL VANDANA SHIVA MONSANTO EDWARD SNOWDEN NSA FEMEN ENNAHDA ÉDOUARD MARTIN LAKSHMI MITTALGAZPROM ARCTIC SUNRISE ARNOLD SCHWARZENEGGER SYLVESTER STALLONE ☮ [EXTRAIT]

http://siriltiebo.free.fr/ebooks/HIPPIE%20PIECE%20PART%201%20PEACE%20AND%20LOVE%20DE%20SIRILTIEBO.pdf


ESMERALDA + QUASIMODO = AEPT [PART 1] EXTRA DE SIRILTIEBO

or Quasimodo grâce à L'archidiacre adoptif PAR LA grâce AU roi à Paris Quasimodo vit LA cloche à Notre-Dame Notre-Dame COMME nid Notre-Dame COMME patrie il faut VOIR LA sorte d’harmonie Q'il y A LorsquE par LA dalle LorsquE AUX chapiteaux Quasimodo A sa face AUX formes bizarres la fois qu’il s’accrocha à la corde la fois qu’il fit VIVRE la cloche alors arriva la voix à Quasimodo tard Quasimodo prit la forme à Notre-Dame comme sa coquille comme sa carapace voir Quasimodo gravir la façade si haute voir Quasimodo qui glisse à pic voir Quasimodo qui nage si facile auX abîmes à la fois homme à la fois chamois Quasimodo AU corps AUX MILLE pliS à L'âme AUX MILLE pliS Quasimodo A l’âme maladroite IL A l’âme sauvage forme prise PAR SA vie difficile Quasimodo A l’âme qui boîte qui s’atrophie comme s’il A L'organe opaque comme si à corps rachitique âme rachitique IL A à l’optique mille choses folles mille choses idiotes mille choses fatales parce qu’il a la logique pas comme la nôtre il a la logique sauvage LA cause à Sa force trop vive parmi L'homme il A La parole difficile alors à LA PLACE à LA parole IL PRIT COMME arme LA FORCE parmi L'homme Il Y A trop D'hommes à rire à sa face ALORS IL PRIT COMME AMI d’autres rois AU marbre colossal d’autres vitraux chapiteaux d’autreS oiseaux à Notre-Dame ALORS IL PRIT COMME AMI TROIS SIX QUATORZE clocheS à Notre-Dame parfois IL VA VOIR la grosse cloche AU portail D'AUTRE FOIS IL VA VOIR trois cloches comme trois oiseaux à trois cages L'âme à Quasimodo VA à la grosse cloche MARIE MARIE À la grosse voix IL Y A AUSSI L'AUTRE CLOCHE JACQUELINE IL Y A AUSSI LA FAMILLE SIX FILLES SIX clocheS IL Y A AUSSI SIX AUTRES clocheS Quasimodo A QUATORZE clocheS Sa favorite ? la grosse MARIE ! Quasimodo DIT sa joie Quasimodo VA à la grosse cloche vite vite Il VA aux câbles là IL Y A choc à la paroi Vah ! Vah ! CRIA-il à rire La joie phosphorique alors comme L'oiseau Quasimodo VA à l’abîme Quasimodo VA aux parois à la grosse cloche corps à corps à la grosse cloche poids à la grosse cloche alors comme la forge flammes à la poitrine Quasimodo formidable à la fois homme à la fois cloche Quasimodo comme à hippogriffe sorte d’Astolphe horrible [extrait]

http://siriltiebo.free.fr/ebooks/ESMERALDA%20+%20QUASIMODO%20=%20AEPT%20%5bPARTIE%201%5d%20EXTRA%20DE%20SIRILTIEBO.pdf


vendredi 21 mars 2014

7VOYELLES - TEXTE-PARTITION DE SIRILTIEBO

BISCOTTE PSYCOPATHE PSOQUE BISQUE BASIQUE BIZARRE BAZAR PASSEREAU BASALTE PSALMODIE PSYLLE BACILLE BASSINE BISONNE PISCINE PASTIS PASTICHE PISTACHE POSTICHE POSTIT BASTIDE PISTIL BISTRE BISTRO PSITTACOSE OBSTACLE ABSIDE 
PISTE POSTE PASSADE PASSIF PASSAGE PSYCHIQUE PSOAS ABSCISSE BASSISTE PIGISTE PIGEONNE PIOCHE POCHE BICHE BAUGE BÂCHE PAGE BAVE PAVOT PIVOT BAFFE BIFOCAL PAUVRE BAVARD BAFFLE APOPHYSE PIZZA PATHOS POTASSE POTAGE BADGE BIDOCHE POTICHE POTACHE PATCH PITCH PATATE BOTTINE BADINE PATINE BEATNIK BOTANIQUE BITONAL HÔPITAL PODOLOGUE POTERIE PATRIE BATTERIE BÂTARD APÔTRE PITRE PATRAQUE PATRONNE PATRIOTE OPTIQUE PODCAST POTABLE BADMINTON OPTIMAL BÂTI BATEAU BADAUD AUBADE BIDE BITE BOTTE BATTE 
PATTE PÂTE APTE POTE POTEAU PATAUD APODE BONNE BANNE BANNI PINE PIONNE PIANO PINOT PANNEAU PANNE PANAMA BINÔME BONHOMME PANOPLIE PANOPTIQUE HAPPENING 
PANIQUE BINGO BINOCLE PINACLE PINARD PANARD BANAL BANANE PANADE PANACHE HYPNOSE PINS PILASTRE PLASTIQUE PLACIDE BALLAST BLIZZARD PLAUSIBLE PLASMA PLACE PALACE POLICE 
BALISE BALSA PLAGE PILCHARD BLAFARD BALAFRE BOLIDE BALLADE BLATTE PLATE PLATEAU PALETOT PILOTE PLÂTRE PALATAL PLATANE PLATINE BALLOTTINE PLATONIQUE 
BLITZ BLINIS PLANE PYLÔNE OPALINE BALLERINE POLAR BLOCKHAUS BLOCAGE PLACAGE PLACARD POLYGAME POLKA PLAQUE       [extrait]

http://siriltiebo.free.fr/ebooks/7VOYELLES%20-%20SIRILTIEBO.pdf




LA STORIA DELLA DANZA - COMPOSITION SONORE DE SIRILTIEBO - VOIX : SOSANA MARCELINO

LA STORIA DELLA DANZA by Siriltiebo on Mixcloud

CORPS - COMPOSITION SONORE PAR SIRILTIEBO

CORPS by Siriltiebo on Mixcloud