samedi 31 décembre 2011

[NOTRE-DAME DE PARIS] EXTRA - SOSANA MARCELINO + SIRILTIEBO - LA DANSE CONTEMPORAINE LORRAINE... EN SCENE - VIVRENANCY

DOUZE COMPAGNIES ONT RELEVÉ CE PARI UN PEU FOU, PROPOSANT RÉ-INTERPRÉTATION DE LEUR SPECTACLE ET PERFORMANCE OU DES CRÉATIONS PURES. COMME CELLE DE SOSANA MARCELINO ET SIRILTIEBO, QUI PROPOSE AVEC [NOTRE-DAME DE PARIS] EXTRA, UNE RÉ-ÉCRITURE CONTEMPORAINE ET MINIMALISTE DU CHEF-D’ŒUVRE DE VICTOR HUGO. « UN DES RARES ROMANS DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISE OÙ L'ON DANSE », SOULIGNE SIRILTIEBO, QUI RETRANSCRIT LE TEXTE DANS UNE LANGUE DE SON INVENTION, L'EXTRA. UN CLIN D’ŒIL À L'OULIPO... ALEXIA BELUCCI
http://www.vivrenancy.com/a-la-une/la-danse-contemporaine-lorraine-en-scene/#more-5633 

SUIVEZ TOUTE LA CRÉATION DU SPECTACLE-PERFORMANCE [NOTRE-DAME DE PARIS] EXTRA SUR LE BLOG /http://notredamedeparisextra.blogspot.com/

lundi 12 septembre 2011

ESMÉRALDA + QUASIMODO = AEPT (AUCHAN TOMBLAINE 12092011)


Il y a quelques heures qu’en visitant, ou, pour mieux dire, en furetant à Auchan Tomblaine, l’auteur de ce remix trouva, dans un recoin obscur du parking ces mots, écrits à la craie sur le sol et entourés d'un gros cœur rose :

ESMÉRALDA + QUASIMODO = AEPT1.

Ces majuscules latines, roses de vétusté et assez mal dessinées sur le macadam, je ne sais quels signes propres à une calligraphie merdique empreints dans leurs formes et dans leurs attitudes, comme pour révéler que c’était une main du troisième millénaire qui les avait écrites là, surtout le sens lugubre et fatal qu’elles renferment, frappèrent vivement l’auteur.

Il se demanda, il chercha à deviner quelle pouvait être l’âme en peine qui n’avait pas voulu quitter ce monde sans laisser ce stigmate de crime ou de malheur au fond d'un parking de supermarché.

Depuis, on a badigeonné ou nettoyé (je ne sais plus lequel) le sol, et l’inscription a disparu. Car c’est ainsi qu’on agit depuis tantôt avec les merveilleux supermarchés du troisième millénaire. Les mutilations leur viennent de toutes parts, du dedans comme du dehors. Le gardien les badigeonne, l’entrepreneur les nettoie, puis le peuple survient, qui les démolit.

Ainsi, hormis le fragile souvenir que lui consacre ici l’auteur de ce texte, il ne reste plus rien aujourd’hui de ces mots mystérieux dessinés sur le sol sombre du parking de Auchan Tomblaine, rien de la destinée inconnue qu’il résumait si mélancoliquement. L’homme qui a écrit ces mots sur ce sol s’est effacé, il y a plusieurs heures, du milieu des générations, les mots se sont à leur tour effacés du sol du parking, le supermarché lui-même s’effacera bientôt peut-être de la terre.

C’est sur ces mots qu’on a fait ce texte.

Septembre 2011

1 Amour Eternel Pour Toujours.

[NOTRE-DAME DE PARIS] EXTRA


lundi 6 juin 2011

MOTS PREMIERS

UN AN AHAN HIHAN OUÏE HUÉE HAIE ŒILLET ŒIL HOUILLE HOUX OIE OUAILLE HAILLON ION YOYO EAU

vendredi 20 mai 2011

LES MOTS BLEUS, JAUNES ET NOIRS AKA 1000 MOTS - TEXTE-PARTITION DE SIRILTIEBO

EAU MOT MIE AMI MÔME MIME MIMOSA AMIBE HAMAC MAGOT MAGMA MACAQUE MAQUEREAU MICRO MYGALE MACADAM MYCOSE MAXIME MIXTE MIXAGE MARASME MARS MARCHE MARGE MIRAGE MIRIFIQUE MARTYR MARDI MARTEAU MYRTILLE MARINE MARQUE MARQUIS MIRACLE MARACAS MARXISME MARBRE MARMITE MARI MARE AMARRE MAL MILLE MILLEPATTES MALABAR AMALGAME MALADE MALICE MILICE MINISTRE MINABLE MINIME AUMÔNE MANIE MINE HYMNE MITE MAT MAUDIT MIDI MADAME MYTHIQUE MATRAQUE MATRICE MATELOT MATELAS MACHISME MATCH MITOSE MAUVE MICHE IMAGE MAGIQUE MACHINE MASSAGE MASSIF MISTRAL MYSTIQUE MASTIC MAUSSADE MISSILE MASQUE MASSACRE MASCARA MASCARADE MIASME MAÏS MASSE MISS MISE BISE BISEAU ABYSSE IBIS BIS PISSE PAUSE PSAUME HIPPISME BISQUE PSYCHOSE BIZARRE BAZAR BACILLE BASSINE PISCINE PASTIS PASTICHE PISTACHE PISTIL BISTRE BISTROT PSITTACOSE PISTE PASSIF PSYCHISME ABSCISSE BICHE BAUGE PACHA PAGE PAVOT PIVOT BAFFE BAVE BAVARD PAUVRE BAFFLE PATHOS PIZZA BADGE PITCH PATATE PATINE PATRIE BATTERIE PITRE APÔTRE BITE BIDE BATTE PATTE APTE BATEAU BADAUD AUBADE BANNI PINE PANNEAU PANNE HAPPENING PANIQUE BINGO PINACLE BANAL BANANE PANADE APANAGE PANACHE HYPNOSE PINS PILASTRE PLASTIQUE PLACIDE BLIZZARD PLAUSIBLE PLASMA PLACE PALACE BALSA BALISE PLAGE BLAFARD BALAFRE BALLADE BLATTE PLATE PLATEAU PLATINE PLATANE PLANE PYLÔNE BALLERINE PLACARD BLAGUE PLAQUE APPLIQUE PALPABLE PALABRE PALME HABILE BALLOT BILE BALLE PALE PLAT PLOT PÔLE PILE PLI PRIX PIRE PARI APPARAT PART BAR BARREAU BRIO ABRI BRIE PRIME PARME BARMAN PRIMATE PRIMITIF PAREBRISE BARBARE BARBAQUE BRIBE BARBE BARQUE BRAQUE BARAQUE BARRIQUE ABRICOT BRIQUE PARKA PARC PARAGRAPHE BRIGADE BARIL PRALINE BROWNIE HYBRIDE BRIDE BARDE PIRATE PARTI PARADE PRATIQUE BRADERIE BARDAGE PARTAGE PARAPHRASE PARVIS BRAVE BARGE BARRAGE PARAGES BRASSARD BRASSERIE PRISME PROSE PRISE BRISE BRASSE BAGAGE PACTE BIKINI PIQUENIQUE BACCHANALE BAKLAVA BAGARRE BIGORNEAU PAQUEBOT BIGAME BIGOT BAGUE BAC ABAQUE PACK PIC BIQUE BIP PIPE PIPEAU PIPI PAPA BABA PAPE PAPERASSE BIBLE BABIL BABINES BIMBO ABYME BAUME PAUME PEAU APPEAU HIPPIE PIE BIS HABIT ABAT AUBE BEAU GUI ACQUIS CHAOS GAMME CAMARADE CAPTIF CABINE CABANE CABALE CABRI CAPRICE CAPABLE CAPE CAPOT CABOT GAG CACA KAKI CRISTAL GRACILE GRIZZLI CHARISME CRASSE CRISE GRISE GROSSE GARCE GARAGE CRACHAT CRAVACHE CRAVATE KRAFT CARAVANE GRAPHE AGRAFE GRIFFE GRIVE GRAVE CARAFE GARDE HAGARDE GRADE CARTE CARTABLE CRITIQUE CARNAGE CARNAVAL GRANIT GARNIE CARNE CRAWL GRIL CRIQUE CARCASSE GRAPPE GRIPPE CARPE CRAPAUD CRYPTE CARAPACE CHROMOSOME GRIMACE CRIME CHROME GRAMME GARROT GROS GRIS HAGARD GARE QUART ACRA ACCROC CARREAU CROC CRI KIR CARAT CAL CALOT CLOS GAULE GALE GALA GALOP CLIMAT CALME CALMAR CALIBRE CLIP GALBE GLAUQUE CLIC CLAQUE CALQUE CLAQUAGE GALERIE CLONE CLINIQUE KILT CLASH GLACE CLAUSE CALICE CLASSIQUE GLYCINE GLISSADE CLAUSTRA CANISSE CANICHE GANACHE CANIVEAU CANIF CANINE CANAL CANARD KNACK GNOME CANOT CANNE CÔNE ICÔNE CÔTE QUITTE ACTE AGATE GUIDE CADEAU CADDIE CAÏD QUIDAM CATAPLASME ACTRICE CATARACTE QUATREQUARTS QUATRE CADRE GUITARE ACTIF KITCH COACH CADASTRE CAVALCADE CAFARD GAUFRE CAVEAU CAVE GAFFE GAGE CAGE CAGEOT GAUCHE GUICHE QUICHE CACHOT CAUCHEMAR CACHEMIRE CACHECACHE CASSIS CASTRAT CASTE KYSTE CASINO CASCADE CASAQUE CASQUE AXE CAUSE ROSE ROSEAU RACE IRIS RASSIS RHIZOME RISIBLE RISQUE RASCASSE RACINE RACISME ARCHIVES RIGIDE ARGILE RICHE RACHAT ARCHE RAGE RAVI RIVE RIVAL RAFALE RAVINE RAVAGE RIVAGE ARTISTE ARTICHAUT RADINE RADAR RATTRAPAGE ARTHRITE ARTICLE RYTHME RITE RÔTI RATE RADE RADEAU RIDEAU RIDE RADIS ARIDE HARDI HARDE ARNAQUE RALLYE RÔLE RIRE RIXE RAUQUE ARC HARICOT ARGOT RAGOT RABOT RABAT RAP HARPE ARBRE RABANE RAPINE ARBITRE RAPT RAPIDE RAPACE RAMAGE RAMDAM ARME RAME RIME RAMEAU ARÔME AURA ROT RIZ RAT ART HALLE HALO LOT HALL ÎLE LIT LIME LAME LAMA ALMANACH LIMITE LIMACE ALBINOS LIBRE LIGUE ALGUE LAC LAÏQUE LYCRA LIQUIDE ALCÔVE LARGE LARVE LYRIQUE LARME ALARME LARD HILARE LILAS HALTE LATTE LITRE LITERIE LITIGE LYCHEE LIFTING LIVRE LAVERIE LAVE LASCIF LICITE LISTE LASCAR LISIBLE LISSE LASSO NASEAU NASSE ANIS NICHE NAGE NAÏF NIVEAU NAVIRE NAUFRAGE NAPHTE NATAL NITRATE NATTE NANA ANANAS ANAL NIHILISTE NARINE NARCISSE ANAGRAMME NACRE INIQUE NIGAUD NABOT NAPPE NAPALM INAPTE NID ANNEAU HAUTE TAUX DOS DÔME DAME ADMIS ATOME AUDIMAT TIMIDE TAPAGE AUDIBLE TABLEAU TABLE DIPLÔME TYPIQUE TABAC TAPE TAPIS TAUPE TYPE TIC ATTAQUE DAGUE DIGUE TIGRE TACLE TAQUINE AUTOCHTONE TACTIL DACTYLO TACTIQUE TICTAC TACT TAXI TAXE TRACE AUTARCIE TRISTE DRASTIQUE DIRIGISME TRAGIQUE TIRAGE TRICHE TARIF TRAVAUX TRAFIC TARDIF TARTINE TARTRE TARTE TIRADE TRÔNE DRÔLE TIRELIRE TRACT TRAQUENARD DRAGUE TRAQUE TRACAS TRIQUE TRICOT TRIPOT TRIPE TRAPPE ATTRAPE DRAPEAU TRIPLE TRIBAL TRAUMATISME TRAME DRAME DRAP DARD DIRE TIR TRI TARI TARE TAROT AUTRE TROT TÔLE IDYLLE DALLE TALC ATLAS AUTONOME DYNAMO AUDIT TAUDIS DADA DATE TITRE DIFFICILE DIVA ADAGE ATTACHE TACHE TIGE JEEP GIN TAGINE TCHATCHE JAZZ TISSAGE AUTISTE TOAST TACITE TISANE DISCO DISQUE DISCIPLINE DIX DOSE AUDACE FACE FOSSE FILS VICE VISIBLE PHYSIQUE FISC VASQUE VISCOSE FOSSILE FACILE VASELINE VASTE FAÇADE VISITE VISAGE FASCISTE VIGIL VACHE AFFICHE FICHE FAUVE VIVACE VAUDEVILLE FATAL AVATAR VITRE FATIGUE FAUTE APHTE FADE VIDE AVIDE VANILLE VANNE FINI FINE FAUNE AVENIR VINYLE FINAL FLASQUE VALSE VALISE VILLAGE FLASH VALIDE FLATTERIE PHILTRE FLAQUE PHALLIQUE FLIC FILM FIL FLOT AVAL VILLE VRILLE IVRE HAVRE AVARE PHARE FIRME FRIME FRIPE FRAPPE VARAPPE FRACAS FRIC AVRIL VIRAL VIRIL FARINE FRITE FRAUDE FRIGIDE FRAGILE FRICHE VIRAGE VARICE FRISE FARCE FRASQUE FIXE FAX FACTICE VICTIME VACARME VAGUE FIGUE FIBRE FABRIQUE VIBRATO AFFABLE FAMINE FAMILLE FEMME FILLE IF FAUX VEAU VIE AVIS HACHIS ACHAT HACHE CHAT CHAUD CHAUME CHAMEAU CHIMIQUE CHÔMAGE CHIPS CHAPITRE CHAPITEAU CHAPARDAGE CHIPIE CHAPE CHAPEAU GIGOT CHIC CHACAL CHICANE CHARGE GIRAFE CHARTE CHARADE CHARPIE CHARME CHAR AGILE CHILI SCHLAGUE SCHNAPS JAUNE GÎTE JADE JATTE CHATTE CHAUDE CHAUFFAGE JAVELOT GIFLE GIVRE CHIFFRE CHAUFFARD CHAUVE JAVA CHICHE HACHISCH JAUGE CHASTE CHASSE CHOSE SAUCE SIX ASSISE CISEAU ZIZI SISMIQUE SAUCISSE SAGE SAUGE SAUF SAPHIQUE SAPHIR SYPHILIS ASPHALTE CIVIL SAVANE SAVATE SAUVAGE SADISME STAGE STADE STATIQUE STYLISME STYLO STYLE CIDRE STRIE ASTRE STAR SATYRE CITHARE SAUTERIE STRIPTEASE STRABISME STRING STRICT STRATE STRASS STIGMATE SADIQUE ASTICOT STABLE SIDA ACIDE SITE ZONE OZONE ZONA SAUNA CYNIQUE SNACK SINISTRE SALSA SLASH SALVE SALIVE SALTO SALADE SYLLABE SLIP SLAM SALE SLOW SALAUD CIL ASILE HASARD SIROP CIRE SARBACANE CIRQUE SARCASME SARDINE CIRAGE CIRRHOSE ZIGZAG SACCAGE SACCADE SCAT CIGALE SIGLE CYCLE SCALP CYCLONE CYCLISME SCRIPTE SACRE CIGARE SKI SKA SAC SAGA SABOT SAPE SPA SPAM SPARADRAP SPIRITISME SPRINT SPIRALE SBIRE CIBLE SPLEEN SPASME SIMILI SMART CIME ASTHME AS ASSIS CISEAU ZOO SEAU HAUSSE

mardi 12 avril 2011

JOURNAL INTIME DE TICKETS DE CAISSE DE SUPERMARCHES 2009 - SIRILTIEBO - MAY 20 2011 TO 19 HOURS AT MAC/VAL MUSEE D'ART CONTEMPORAIN DU VAL-DE-MARNE


We are happy to announce that you are one of eleven finalists in our poetry contest-media 2011. This award will be presented on May 20, 2011 to 19 hours at MACVAL http://www.macval.fr/ a large museum of contemporary art.

The 11 first works of the media-poetry contest are the following. The winner will be announced on the 20 th may in the MACVAL museum.

Bigelow Alan
http://webyarns.com/ThisIsNotAPoem.html
This is not a poem
USA

Nelson Jason
http://www.secrettechnology.com/bipvalcity/
Text Set
Suisse

Hirs Rozalie
http://www.geluksbrenger.nl/
geluksbrenger
Pays-Bas

Santini Michele
http://www.youtube.com/watch?v=cZF40zexGX4
Wool and water
Italie

Lisek Robert B
http://obxlabs.hexagram.ca/experiments/speak/
What they speak when…
Canada

Borsuk Amaranth
www.betweenpageandscreen.com
Between page and screen
USA

Kfir Zohar
http://vimeo.com/16513535
Sometime, Somewhere
Canada

Tessaut Pascal
http://vimeo.com/9295068
Alien
France

Burgaud Patrick
http://www.aquoisarime.net/cliches/rollover.html
Do you hear
Pays-Bas

Fiedler Heike
http://www.vimeo.com/18309490
Do as if
Suisse

SIRILTIEBO
http://www.youtube.com/siriltiebo#p/c/04E6C7C36700BA7A/0/1lXUvt1yBL8
JOURNAL INTIME DE TICKETS DE CAISSE DE SUPERMARCHÉS 2009
France

Thank you for your participation and congratulations for the quality of your work.

Jean-Pierre BALPE
Directeur
BIPVAL (Biennale Internationale des Poètes en Val-de-Marne)

Semblables? une composition chorégraphique et musicale de Sosana Marcelino avec Sosana Marcelino, Nathalie Simon, Antoine Arlot et SIRILTIEBO, enregistrée le 6 avril 2011 au Centre Chorégraphique National Ballet de Lorraine (Nancy)

vendredi 28 janvier 2011

100

AN MEMBRE MANGUE MANQUE MENTHE MANCHE PENCHANT PANSEMENT PANSE PENTE BANDE BLANC PLAN AMPLE PLANQUE PLANTE PLANCHE BRANCHE BRANLANT AMBRE BANQUE BANC EMPAN HAMPE PAN GANT CAMP CANCRE GRANGE GRANDE CRAMPE ANCRE CRAN CLAN ANGLE GLAND GLANDE CLENCHE CAMPHRE RANGEMENT RANCE RENDEMENT RAMPE RANG LENT LAMPE LANGUE LANDE LANCE LANGE DENT TEMPS TEMPLE ANTRE TREMPE TREMBLANT TRENTE TRANSCENDANT TRANSE TRANCHE ENTENTE TENTANT TENTE TENDRE TENDANCE DANSE SENS SENTENCE CENTRE CENDRE SANGLE ENSEMBLE SEMBLANT SANG ENCENS ANSE HANCHE CHAMP GENS ANGE JAMBE CHAMBRE GENRE GENDRE JANTE ENGEANCE CHANCE CHANGE CHANVRE VENGEANCE VENDANGE VENTRE VENTE FENTE FLAN FRANC FRANGE VENT ENFANT FAON