mardi 9 décembre 2014

1,2,3,4...10 ALLO ! ALLO ! = Katharina Bihler (Text, Stimme / écriture et voix) + Sosana Marcelino (Choreografie, Tanz / chorégraphie et danse) + Siriltiebo (Text, Stimme / écriture et voix) + Stefan Scheib (Soundkomposition / composition et basse )


.........................................................................................
Liquid Penguin (Saarbrücken) & Artistes actuels (Nancy):
«  Un, deux, trois, quatre… dix. Allô, allô !  »
.........................................................................................

...eine Premiere haben wir noch dieses Jahr, und zwar am kommenden Dienstag in Metz!

Spectacle coproduit par l’Espace Bernard Marie Koltès / Théâtre du Saulcy - Scène Conventionnée Théâtre-Ecritures Contemporaines- Metz.

Avec le soutien du Conseil Régional de Lorraine.

Le 28 mars 1914, la 1ère émission publique de radio est diffusée de façon régulière en Belgique.
« Un deux, trois, quatre… dix. Allô, allô ! Ici poste radiotélégraphique et radiotéléphonique de Laeken, près de Bruxelles. Messieurs les amateurs de télégraphie sans fil, nous allons vous faire entendre un concert dédié à sa Majesté la Reine ».
Ce court texte constitue l’argument de départ à partir duquel chacun des quatre artistes a travaillé et orienté sa recherche pour écrire et composer ensemble ce spectacle.

von und mit / de et avec

Katharina Bihler (Text, Stimme / écriture et voix)
Sosana Marcelino (Choreografie, Tanz / chorégraphie et danse)
Siriltiebo (Text, Stimme / écriture et voix)
Stefan Scheib (Soundkomposition / composition et basse )

Premiere am / première

9 décembre à 20h à l'Espace Bernard Marie Koltès / Théâtre du Saulcy - Scène Conventionnée Théâtre-Ecritures Contemporaines à Metz

09. Dezember 2014 / 20 Uhr
im Théâtre du Saulcy / Espace Bernard Marie Koltès, Metz, Île du Saulcy (auf dem Unicampus; zwischen Bibliothèque universitaire und Maison de l’Etudiant, hinter der Maison de l’Université gelegen)

weitere Termine 2015:

28 janvier 2015 à l'Université de Lorraine, amphithéâtre Déléage à Nancy
6, 19 et 20 juin 2015 au théâtre im viertel à Saarbrücken

28. Januar 2015 / Université / Amphithéâtre Déléage / Nancy, 23, Boulevard Albert 1er
6., 19. und 20. Juni 2015 / theater im viertel / Saarbrücken Landwehrplatz


Les textes en allemands écrits par Katharina Bihler reconstituent l'histoire de cette station d'émission publique de radio et réfléchissent ainsi l'histoire et la philosophie du medium radio balbutiant en ce temps là, l'avant-guerre. Ils poursuivent la fascination de la diffusion sans fil, la fascination des ondes invisibles qui pour la première fois pouvaient être capturé par des appareils appropriés, la fascination de surmonter les distances communicationnelles par un moyen quasiment immatériel.

Les textes en français écrits par Siriltiebo vous invitent à partager, à travers les avant-gardes, de l'expressionisme au futurisme, en passant par les prémisses du mouvement dada, entre Bruxelles, Paris, Berlin, Londres et Rome…quelques instants des vies réelles ou rêvées de femmes, artistes et engagées dans le foisonnement, l'inventivité des courants artistiques et sociaux de l’avant-guerre. Les danseuses Mary Wigman, Isadora Duncan, une célèbre sculptrice, la maman du petit Georges, Rosa Luxemburg...

La danse chorégraphiée par Sosana Marcelino s’inspire des grandes innovations de la danse moderne. Les fondamentaux inscrits dans un corps dansant qui s’affranchit des conventions de la danse classique, un corps qui dénonce les interdits pour défendre une danse libre et naturelle où le corps féminin se libère.

Pendant l'émission radiophonique de 1914 mentionnée on a diffusé une aria de l'opéra "Tosca" de Giacomo Puccini. La musique de Stefan Scheib est une déconstruction / reconstruction de cette diffusion. Stefan Scheib utilise des enregistrements historiques. Mais cette musique ne reste pas seule. Le début de la diffusion radiophonique était fatalement accompagné par des bruits radioélectriques, et depuis le manifeste futuriste de Luigi Russolo les bruits s'émancipent vers un "arte dei rumori".

Aucun commentaire: